Перевод Свидетельства о Рождении на английский

Свидетельство о Рождении — это документ государственной регистрации, где вписывается дата рождения, имя и фамилию младенца и родителей. Метрическое подтверждение является основным документом ребенка до достижения возраста совершеннолетия с последующим получением общегражданского паспорта.

Перевод Свидетельства о Рождении на английский язык

Агентство «ФИЛИН» — это лингвистический, международный центр полного цикла взаимодействия с клиентами разных стран. Переводческих услуги включают перевод документации на разные иностранные языки независимо от категории предназначения. Особым потребительским спросом пользуется комплексная подготовка определенного пакета документов для выезда за границу в целях трудоустройства, продолжения обучения, получения гражданства за рубежом.

Процесс формирования перевода Свидетельства о Рождении на английский язык предусматривает соблюдение международных стандартов по легализации и присвоении юридической силы регистрационным документам, предназначенных для предъявления соответствующих организаций в странах зарубежья.

Комплексная подготовка документов для выезда за рубеж включает:

• нотариальное заверение перевода в присутствии дипломированного переводчика с соответствующим подтверждением квалификации;
• проставление штампа Apostille на документах предназначенных для предъявления в странах, бравших участие в подписании Гаагской конвенции;
• консульская легализация для стран, которые выдвигают особые требования по подтверждению документа подписью консула, печатью посольства.

В любом случае подготовка соответствующего пакета подтверждающих бумаг для решения определенных задач в странах, где официальным государственным языком считается английский, перевод Свидетельства о Рождении на английский входит в перечень обязательных формальностей.

Где заказать перевод Свидетельства о Рождении на английский?

Ответственный подход к подготовке документов для выезда в страны зарубежья, предусматривает профессиональный подход к делу. Провести все необходимые формальности связанные с переводческими, лингвистическими услугами выгодно и целесообразно с помощью квалифицированных специалистов агентства «ФИЛИН» — соотношение цена и качество выполненных работ приятно удивит клиентов.

Лингвистический центр «ФИЛИН» — преимущества:

• прозрачные условия, своевременное выполнение заказа;
• конкурентоспособная тарификация калькуляции цен за работу;
• лояльное отношение к клиентам, гарантия конфиденциальности;
• перевод проводится с соблюдением международных стандартов;
• дополнительные услуги подтверждения подлинности, легализации.

Получение необходимого статуса подлинности позволяет украинским гражданам использовать оригинал документа с копией перевода Свидетельства о Рождении на английский на законных основаниях во время поступления в иностранные вузы или легального трудоустройства. Профессиональная подготовка документов в агентстве «ФИЛИН» полностью устраняет возможность неправильного перевода, так как команда опытных лингвистов в совершенстве знает международные правовые нормативы по предоставлению законности документов.