Бюро переводов документов InTime

Вне зависимости от того, какой перевод вам нужен, т.е. перевод паспорта или технической инструкции, лучше всего обратиться к специалистам. Зная специфику такой работы, переводчик качественно сделает нужный перевод и правильно оформит его. Но такое сотрудничество может быть как приятным, так и нет.

Выбирая подрядчика, мы обычно используем или опыт наших знакомых или поисковые системы. Первое очень хороший вариант, так как вы заранее будет уверенны в качестве, конечно, если не случится чего-нибудь непредвиденного. Второй вариант более простой, но более рискованный с точки зрения, что можно получить и некачественные переводы. Например, обычно люди пишут в поисковик «переводы киев», получают тысячи вариантов и, недолго раздумывая, переходят по первой ссылке.

Ошибка заключается в том, что перевод, например, паспорта могут выполнить все агентства, но вот с более сложными документами и языками справиться не каждая компания. К тому же вы можете столкнуться с тем, что переводы на китайский, японский, иврит, индонезийский выполняются переводчиками, которые и вовсе не имеют опыта работы в сфере переводов технической документации. А это значит, что перевод будет выполнен не качественно.

Чтобы подстраховать себя стоит проверить компанию, с которой вы хотите сотрудничать. Это сделать очень просто. Необходимо предоставить будущему подрядчику все условия переводов, а также тестовое задание, которое компания обязуется выполнить, соблюдая все ваши требования. После выполнения такого задания вы получите готовый вариант, который стоит проверить, оценить и сделать соответствующие выводы.

Например, бюро переводов InTime является универсальным бюро переводов, которое может выполнить перевод текстов любой тематики, сложности и даже срочный перевод документов повышенной сложности. Заказать перевод вы сможете прямо на сайте компании на любой странице. Интересным является то, что ответ на ваш запрос придёт в течении 15 минут с момент отправки им документа. Более подробно вы можете посмотреть на странице.

Компания также выполняет и тестовые задания, которые бесплатные, правда, объём не очень большой всего одна условная страница. Одна страница, как указано на сайте, - это 1800 символов с пробелами и знаками препинания. Если наглядно, то это примерно чуть меньше, чем эта статья. Скорость перевода, которую они уточняют, как стандартную составляет 8-10 страниц в день, что, по тем данным, которые актуальны на данный момент одна из наиболее высоких.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, задавайте менеджерам данной компании по контактным телефонам или пишите в почту.